Al otro lado del espejo (1973) Español

Share Button


Título original: Al otro lado del espejo
Año: 1973
Duración: 82 min.
País: España
Director: Jesús Franco (AKA Jess Franco)
Guión: Jesús Franco (AKA Jess Franco), Nicole Guetard
Música
Adolfo Waitzman
Fotografía: Antonio Millán
Reparto
Emma Cohen, Philippe Lemaire, Françoise Brion, Alice Arno, Howard Vernon, Robert Woods, Simón Andreu, Carmen Carbonell, Jesús Franco, Ramiro Oliveros, Lina Romay
Productora: Orfeo Producciones Cinematográficas / Comtoir Français du Film
Género: Terror
Sinopsis
El padre de una mujer se suicida por celos. A causa de este hecho, ella asesinará a todos los hombres que traten de conseguir fines eróticos con ella. Su difunto padre así lo quería. (FILMAFFINITY)

BREVE COMENTARIO by Joaquín:
Si bien es bastante habitual en la filmografía de Jesús Franco, que existan diferentes versiones de sus películas, en el caso que nos ocupa, el director hizo dos películas diferentes. Una para España y otra para Francia, los dos países que intervenían en la producción. En la versión española, el suicidio lo comete el padre de la protagonista. En la versión francesa, con mayor carga erótica, quien se suicida es una hermana de la protagonista interpretada por Lina Romay, que no aparece en la versión española. Esto evidentemente cambia toda la trama. Pero es que todavía hay una tercera versión. La italiana, que toma como base la versión francesa, elimina algunas escenas y añade insertos hardcore (pornografía). Dispongo de esta versión y puedo dar fe de que es absolutamente horrorosa. Estos insertos arruinan totalmente lo que de bueno pudiera tener el film. En cualquier caso, los fans que han visto todas las versiones, están unánimemente de acuerdo en que la versión española presentada aquí es muy superior a las otras y puede considerarse el director’s cut de la película.

DEPOSITFILESUPLOADED | UPLOADABLEUPLOADED

IDIOMA: Español | PESO: 724 MBCOLABORA: Joaquin




  • Deja un comentario