Killer: El Asesino del Taladro (1979) VOSE

5
(2)
Share Button


WWW.DESCARGACINECLASICO.COM PRESENTA:

Killer: El Asesino del Taladro (1979)

…………………………………..

SINOPSIS
…………………………………..

Reno Miller (Abel Ferrara) es un artista que, sofocado por los agobios y las exigencias de la vida urbana, ha ido hundiéndose progresivamente en una espiral de locura y, a pesar de su esfuerzo por resistirse, encuentra que ya no tiene otra forma de desahogarse que no sea el recorrer los callejones de Nueva York, armado con un taladro, en busca de carne donde hundirlo. (FILMAFFINITY)

…………………………………..
FICHA TÉCNICA
…………………………………..

Título original The Driller Killer
Año 1979
Duración 96 min.
País Estados Unidos
Dirección Abel Ferrara
Guion Nicholas St. John
Música Joe Delia
Fotografía Ken Kelsch, James Lemmo
Reparto
Abel Ferrara, Carolyn Marz, Baybi Day, Harry Schultz, Alan Wynroth, Maria Helhoski
Productora Navaron Films
Género Thriller. Terror | Slasher

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Joaquin: En la red, solo encontré subtítulos en español para la llamada “versión uncut” (96 minutos en NTSC y 92 minutos en PAL). La versión que aporto es el “director’s cut” (101 minutos).Era tremendamente laborioso intercalar las líneas faltantes e ir sincronizando el resto a trocitos, así que me resultó mucho más fácil hacer una nueva traducción, a partir de unos subtítulos en inglés completos y sincronizados para esta versión. Por otra parte, los subtítulos en español existentes están muy resumidos, algo que sin duda, puede gustar a muchos ya que hay que leer menos, pero yo, en cambio, prefiero mantener la forma de hablar de los personajes, con sus modismos y latiguillos. Espero que les guste. Eso sí, español de España, aunque evité el uso del verbo coger.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DEPOSITFILES: PARTE1 | PARTE2

RAPIDGATOR : PARTE1 | PARTE2

UPLOADED: PARTE1 | PARTE2

IDIOMA: VOSE (subtitulada para DCC) | MKV | PESO: 990/952 MB | COLABORA: Joaquin

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Califica esta película

Click en las estrellas para votar!

Puntuación media 5 / 5. Recuento de votos: 2




Loading...

3 Comentarios

  1. Lucas 02/08/2018
  2. joaquin 02/08/2018
  3. Humberto 01/08/2018

Deja un comentario